“Chega de Saudade” (พอแล้วสำหรับความโศกเศร้า) ถือเป็นหนึ่งในเพลงที่โดดเด่นที่สุดของบอสซาโนวา เพลงนี้แต่งโดยนักแต่งเพลงชื่อดังชาวบราซิล โจอาคิม ซิอลิ และผู้ประพันธ์เนื้อร้อง Vinicius de Moraes ในปี 1958 “Chega de Saudade” ได้รับการบันทึกและเผยแพร่ครั้งแรกโดย João Gilberto ร่วมกับ Stan Getz และ Luiz Bonfá เพลงนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของบอสซาโนวา และยังคงเป็นที่นิยมไปทั่วโลกจนถึงทุกวันนี้
ความหมายของเพลง “Chega de Saudade”
เนื้อร้องของ “Chega de Saudade” ค่อนข้างเศร้าและเต็มไปด้วยความคิดถึง แสดงถึงความรู้สึกของผู้ที่กำลังต้องการหลุดพ้นจากความโศกเศร้าในความรัก เนื้อร้องพูดถึงความจำเสียนักดนตรี และความต้องการที่จะลืมความทุกข์
แม้เนื้อเพลงจะมีความหมายเศร้า แต่ “Chega de Saudade” ก็ยังคงให้ความรู้สึกสดใสและเป็นจังหวะ ด้วยจังหวะบอสซาโนวาที่ไพเราะและมีชีวิตชีวา เพลงนี้จึงทำให้ผู้ฟังสัมผัสได้ถึงทั้งความโศกเศร้าและความเบิกบาน
การสร้างสรรค์ “Chega de Saudade”
João Gilberto, Stan Getz และ Luiz Bonfá เป็น 3 หนึ่งในผู้ที่สร้างรากฐานให้กับบอสซาโนวาในช่วงทศวรรษที่ 1950-1960 พวกเขาร่วมมือกันบันทึกเพลง “Chega de Saudade” ในปี 1958
Gilberto เป็นนักกีตาร์และนักร้องที่มีสไตล์การเล่น 독특 และเป็นผู้ริเริ่มเทคนิค “bossa nova rhythm” ที่มีอิทธิพลต่อวงการดนตรี
Getz เป็นนักแซกโซโฟนชาวอเมริกันที่ได้มาสัมผัสกับบอสซาโนวาเมื่อเขาไปเยือนบราซิล เขาร่วมมือกับ Gilberto และ Bonfá ในการบันทึก “Chega de Saudade”
Bonfá เป็นนักกีตาร์และนักแต่งเพลงอีกคนหนึ่ง ที่มีส่วนสำคัญในการพัฒนาลักษณะเฉพาะของบอสซาโนวา
“Chega de Saudade”
เป็นผลงานชิ้นเอกที่รวมเอาความสามารถของ 3 ผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้เข้าด้วยกัน
อิทธิพลของ “Chega de Saudade”
เพลง “Chega de Saudade” มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่บอสซาโนวาไปสู่ระดับโลก เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างสูง และถูกนำไป Cover โดยศิลปินหลากหลายแนว
นอกจากนั้น “Chega de Saudade” ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีและผู้ชื่นชอบดนตรีทั่วโลก
ตารางแสดงรายชื่อศิลปินที่ Cover “Chega de Saudade”:
ศิลปิน | ประเทศ | ปี |
---|---|---|
Ella Fitzgerald | สหรัฐอเมริกา | 1963 |
Frank Sinatra | สหรัฐอเมริกา | 1967 |
Astrid Gilberto | บราซิล | 1965 |
“Chega de Saudade” เป็นเพลงที่แสดงให้เห็นถึงความงามและความละเอียดอ่อนของบอสซาโนวา มันเป็นเพลงที่ทำให้ผู้ฟังได้สัมผัสถึงทั้งความโศกเศร้าและความเบิกบานในเวลาเดียวกัน และยังคงเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดจากวงการดนตรีบราซิล
“Chega de Saudade” - A Timeless Classic